fix(batch-queue): Batch items that hit the environment queue size limit now fast-fail#3352

ericallam wants to merge 1 commit intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

ea-branch-124triggerdotdev/trigger.dev:ea-branch-124Copy head branch name to clipboard