ci: Merge registry specific Helm values#773

Techassi wants to merge 7 commits intomainstackabletech/airflow-operator:mainfrom

spike/per-registry-helm-valuesstackabletech/airflow-operator:spike/per-registry-helm-valuesCopy head branch name to clipboard