/session fails while /resume works on v1.0.31

[vnbl]

Describe the bug

Version

copilot v1.0.31

Environment

• OS: Ubuntu 24.04.4 LTS
• Install method: curl -fsSL https://gh.io/copilot-install

Reproduction

• Start copilot
• Create 2+ sessions
• Restart copilot
• Run /resume, shows sessions -> works
• Run /session, shows only info from current session -> fails

Affected version

No response

Steps to reproduce the behavior

No response

Expected behavior

No response

Additional context

No response