diff --git a/src/app/features/files/pages/files/files.component.ts b/src/app/features/files/pages/files/files.component.ts
index 75b852eae..de8686eb5 100644
--- a/src/app/features/files/pages/files/files.component.ts
+++ b/src/app/features/files/pages/files/files.component.ts
@@ -669,7 +669,6 @@ export class FilesComponent {
       [FileMenuType.Rename]: supportedFeatures.includes(SupportedFeature.AddUpdateFiles),
       [FileMenuType.Delete]: supportedFeatures.includes(SupportedFeature.DeleteFiles),
       [FileMenuType.Move]:
-        supportedFeatures.includes(SupportedFeature.CopyInto) &&
         supportedFeatures.includes(SupportedFeature.DeleteFiles) &&
         supportedFeatures.includes(SupportedFeature.AddUpdateFiles),
       [FileMenuType.Embed]: true,
diff --git a/src/app/shared/components/files-tree/files-tree.component.html b/src/app/shared/components/files-tree/files-tree.component.html
index 230467152..ed9f64281 100644
--- a/src/app/shared/components/files-tree/files-tree.component.html
+++ b/src/app/shared/components/files-tree/files-tree.component.html
@@ -72,7 +72,7 @@
                 <div class="files-table-cell">
                   @if (file.extra.downloads) {
                     {{
-                      file.kind === 'file' ? file.extra.downloads + ' ' + ('common.buttons.downloads' | translate) : ''
+                      file.kind === 'file' ? file.extra.downloads + ' ' + ('common.labels.downloads' | translate) : ''
                     }}
                   }
                 </div>